A la une

Bande Annonce « Comme des bêtes 2 »

Notez bien le 31 juillet sur vos agendas ! C'est à cette date que sortira le nouveau volet de "Comme des bêtes". 3 ans après le premier opus qui a été un succès, revoilà donc Max et ses amis qui nous permettent de découvrir les animaux une fois qu'on les laisse seul. Et pour l'occasion, Philippe Lacheau ( fort de ses différents films à succès ); Tarek Boudali et Elodie Fontan ont été choisis pour prêter leur voix à quelques personnages. Je vous laisse découvrir ces images qui font déjà rire:
300
A la une

Bande Annonce Star Wars 9: L’Ascension de Skywalker

Très attendu par les fans de la saga créée par Georges Lucas, voici les premières images du prochain épisode de "Star Wars". Ces images sont un peu comme gagner au casino français sans dépôt tellement l'excitation est grande pour les amoureux de "Star Wars". Le film sortira au cinéma le 18 décembre 2019 et bouclera la nouvelle trilogie qui a commencé en 2015 avec "Le Réveil de la Force" et qui s’est poursuivie en 2017 avec "Les Derniers Jedi". A noter que Disney, qui détient des droits désormais a annoncé une pause dans la sortie des films et donc il faudra patienter quelques années avant de revoir un nouvel opus. Présents dans le désert, Poe Dameron et Finn portent de nouveaux costumes. C'est peut-être la planète qui accueille la nouvelle base secrète de la Rébellion. Leia est de retour dans une scène pleine de tendresse. Elle serre Rey dans les bras. La jeune femme a d'ailleurs les larmes aux yeux. Pour info,c'est bien Carrie Fisher, disparue depuis, qui joue et non pas un personnage créé en images de synthèse. Le réalisateur, J J. Abrams, a utilisé pour cet épisode des rushs des précédents films. D'autre part, on retrouve Kylo Ren dans la forêt, ce qui nous rappelle son combat contre Rey dans le même environnement dans "Le Réveil de la Force". On a aussi droit à un aperçu d'une nouvelle planète et un vol à la vitesse de la lumière du Faucon Millenium. A la fin de la bande annonce, Rey, Poe et Finn se retrouvent au bord d'une falaise face aux restes de ce qui semble être l'Étoile de la mort. Les dernières traces de l' Mais sur quelle planète ? Le mystère est total. On entend ensuite la voix de Luke Skywalker prononcer une phrase d'une importance capitale…
300
A la une

Bande annonce « Toy Story 4 »

Je me souviens du premier épisode de cette Une vraie révolution pour l'époque ... Toy Story fut en, effet, le premier dessin animé réalisé en image de synthèse et était un vrai pari à l'époque, il y a 24 ans déjà ! Il aura fallu 4 ans ensuite pour avoir un numéro 2 et plus de 10 ans, pour le numéro 3. Quand au numéro 4 qui va arriver, ce sera cette année, soit 9 ans avant la précédent. Ce qui démontre bien que ce dessin animé n'est pas destiné qu'aux enfants ! Le 26 juin 2019, ce sera donc le retour de Woody, Buzz l'éclair et Monsieur Patate pour de nouvelles aventures. Un nouveau personnage fait son apparition, Forky, une fourchette transformée en jouet, et le retour de Bo Peep, disparu dans le troisième épisode.
300
Culture

Séjour aux Gens de Mer Le Havre, destination maritime et culturelle !

Entre Etretat et Honfleur, cette ville maritime normande allie architecture nouvelle et richesse culturelle. Après la Seconde Guerre Mondiale, Le Havre est l’une des villes les plus sinistrées. L’architecte Auguste Perret décide alors d’utiliser le béton afin de reconstruire au mieux et au plus vite la ville. Aujourd’hui, classée patrimoine mondial de l’Unesco, Le Havre est une étape incontournable de la Normandie. L’hôtel des Gens de Mer Le Havre Situé dans un quartier calme réhabilité par A. Perret puis à nouveau rénové, l’hôtel des Gens de Mer, véritable institution locale, fut l’endroit préféré des Marins de la Marine française. Ayant conservé cet esprit de fraternité, il accueille toujours aujourd’hui de nombreux acteurs de la vie économique et portuaire locale dont le Seamen’s Club, une association accueillant les marins venus du monde entier. “Au sein des Gens de Mer, règne un esprit familial unique et cher à l’ENIM, l’association d’origine dédiée à l’accueil des Marins du monde entier. Avec son mobilier acajou, ses pièces en laiton et ses miroirs-hublot, la décoration des chambres vous donne la sensation de monter à bord !“ Bernard Bensaid, Président du goupe DocteGestio et de la marque hôtelière Popinns. Au cœur de la vie du Havre (bassin de Commerce, Halles Centrales, Musée André Malraux Muma) et à seulement 2 km du départ de la Transat Jacques Vabre, les 105 chambres de l’hôtel sont équipées d'une salle de bain privative et d'une télévision à écran plat. Le restaurant propose une cuisine alliant produits de la mer et recettes traditionnelles normandes. Un petit déjeuner buffet est servi chaque matin. Le Havre, une ville aux atouts culturels à seulement 2 heures de Paris Véritable berceau de l’impressionnisme, Le Havre a accueilli Boudin, maître de Monet, qui y a développé son talent. Quelques années plus tard, “Impression soleil levant”, peint…
300
Cinéma

Cinéma : Les meilleures scènes de repas de ces dernières années

Le cinéma a l'atout de savoir nous transporter dans un autre monde. Un monde magique rempli de créatures fantastiques, de réconciliations inattendues ou d'histoires d'amour rocambolesques. Mais le cinéma, c'est aussi des scènes qui mettent la nourriture à l'honneur, qui nous émerveillent et nous donnent une petite fringale. Loin d'être seulement une exposition de mets délicieux, les scènes de repas au cinéma ont souvent une signification. En voici quelques-unes datant de ces dernières années. 1. Happiness Therapy, de David O. Russell (2012) S'agit-il vraiment d'un repas ? Pas vraiment. Dans ce film déjanté et haut en couleurs, Pat (Bradley Cooper) et Tiffany (Jennifer Lawrence) se posent dans un dinner pour ce qui pourrait ressembler à leur premier date. Elle prend un thé, et lui commande un bol de céréales. Pourquoi ? "J'ai commandé des céréales pour que ça fasse pas rencard," explique Pat à la jeune femme. Ici la scène du "repas" est censée représenter l'intimité naissante entre les deux personnages et l'évitement que chacun en fait. Source : Pexels 2. Harry Potter et l'école des sorciers, de Christopher Colombus (2001) Dîner, et dîner magique qui plus est. Tous les fans du petit sorcier se rappelleront avec émotion des centaines de plats qui apparaissent sur les tables des quatre maisons lors du dîner de rentrée des classes. La scène du dîner représente ici un moment de convivialité et de bienvenue pour les élèves de Poudlard. Pour les spectateurs, il permet de rentrer un peu plus dans l'univers magique de Rowling : les plats traditionnels anglais apparaissent miraculeusement et semblent teintés d'un brin de magie. C'est là tout l'univers de Harry Potter : du britannique enchanté. 3. Le Prénom, de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patelière (2012) Pour recevoir son frère Vincent avec sa femme Anna, et son ami de…
300
A la une

Trailer « Les Animaux Fantastiques 2 »: « Les Crimes de Grindelwald »

Après un premier opus qui avait étonné les fans d'Harry Potter, Norbert Dragonneau est de retour. Et pas que lui, car Croyance Bellebosse, que beaucoup pensait morte, fait aussi partie de ces nouvelles aventures. Dans cette nouvelle histoire écrite bien entendu par Rowling, et réalisé par David Yates, l’intrigue débute en 1927, quelques mois après que Norbert ait permis de démasquer et de mettre hors d'état de nuire le redoutable mage noir Gellert Grindelwald. Mais, comme il en avait fait le serment, Grindelwald s'est enfui et rallie à sa cause de plus en plus de fidèles, faisant des sorciers des êtres supérieurs à tous les autres. Seul Albus Dumbledore, qui fut son meilleur ami, est sans doute capable de l'arrêter. Mais pour y parvenir, celui-ci a besoin de son ancien élève, Norbert Dragonneau, qui a déjà su capturer Grindelwald. Cette nouvelle aventure mettra à l'épreuve la loyauté des héros qui devront affronter des dangers inédits dans un monde des sorciers de plus en plus divisé…
300
A la une

Nouvelle Bande annonce de « The Last Jedi », Star Wars VIII

Voilà qui fera plaisir aux fans de Star Wars. Et qui les fera patienter ! Attendu pour le 13 décembre, ce nouveau film de la saga créée par Georges Lucas a vu une nouvelle bande annonce être mise en ligne par la production, pendant le Monday Night Football aux États-Unis. Dans ce nouvel extrait, on retrouve Oscar Isaac, John Boyega et Carrie Fisher, disparue le 27 décembre dernier.
300
A la une

Le Tour partira de Nîmes ! Le Tour d’Espagne …

C'est un sujet qui prête à sourire: le Tour de France est parti d'Allemagne et arrive en France ce jour après être passé par le Luxembourg et la Belgique ... Et cette spécificité n'est pas que franco-française. Certains grands tours partent même de pays qui ne sont pas limitrophes comme le Giro ( Tour d'Italie ) qui, en 2006, était parti de Belgique et y était resté pendant 4 jours. Et alors que l'édition 2017 a omis le Languedoc Roussillon, les fans locaux de "la petite reine" auront quand même l'occasion de croiser les stars du cyclisme. Et de quelle manière ! C'est la célèbre "Vuelta" qui passera à Nîmes en août prochain. Le 19 août, la place Carrée de la cité du Gard sera le point de départ du Tour d'Espagne avec un Contre La Montre par équipes de 13,8 kilomètres pour débuter. Et le lendemain, direction Gruissan avant de passer en Andorre pour rejoindre l'autre côté des Pyrénées.
300
Culture

Traducteur ou interprète ?

Quand on veut travailler avec les langues étrangères, on est bien souvent obligé de passer par un service de traduction de documents vers l'anglais. Mais parfois, on est déçu du résultat. Car on s'attend à un résultat, et on a un rendu très différent des attentes. Il faut savoir qu'il y a de grandes différences entre un traducteur et un interprète, qui sont deux métiers bien différents ... mais que peu ont conscience que ce n'est pas la même chose. Le traducteur et l’interprète "transfèrent" tous deux d’une langue étrangère vers sa langue maternelle un discours écrit ou parlé. Ils ont la maîtrise d’une langue utilisée au quotidien ainsi que des connaissances spécialisées sur le thème abordé ( en effet, s'atteler à un texte technique n'est pas le même travail que se pencher sur un texte littéraire ). Pour info, les traducteurs travaillent avec un texte dont ils font généralement une traduction écrite. Ils exercent vers leur langue maternelle et traduisent des textes qui peuvent être des documents officiels, des publicités, des courriers, ou des notices d’utilisation. D'autre part, les interprètes transfèrent oralement d’une langue source dans une langue cible un discours oral dans la majorité des cas. Leur travail se fait d’une langue étrangère vers leur langue maternelle ( rarement dans l’autre sens ). De ce fait, cela rend possible la communication entre des personnes de langue et de culture différentes. Il existe l'interprétation simultanée et l'interprétation consécutive. L’interprétation simultanée est un transfert direct et immédiat du discours oral. Dans m’interprétation consécutive, l’interprète assimile d’abord le contenu et le transfère ensuite. En outre, il existe également l'interprétation en langage des signes, parfois nécessaires dans des dossiers judiciaires. Au niveau formation, un étudiant dans un cours de traduction analyse un texte écrit et le reformule dans une autre langue de…
300
A la une

Bande Annonce « Cars 3 »

J'aurai pu vous parler de la date de sortie de la suite de "la reine des Neiges". Ou encore de la date de Star Wars 9 ... Mais j'ai décidé de vous présenter la bande annonce de "Cars 3". Tout frais, elle est en anglais mais donne déjà le ton des nouvelles aventures du célèbre Flash McQueen. Ce dernier est désormais dépassé par une nouvelle génération de bolides. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans la Piston Cup, il devra faire preuve d’ingéniosité. L’aide d’une jeune mécanicienne pleine d’enthousiasme, Cruz Ramirez, qui rêve elle aussi de victoire, lui sera d’un précieux Sortie prévue le 2 Août 2017 en France.
300