plus belle la vie usa france 3 série new york times Les américains verront-ils prochainement sur leurs écrans de télé « Nicer the life »…

C’est à dire « plus belle la vie« .
La série à succès de France 3 a, en tout cas, tapé dans l’oeil du New York Times. « Les Français maîtrisent enfin l’art du soap-opera, c’est grâce à un mélange des genres opéré par le programme » indique le journal. « Les personnages et leurs familles offrent une structure multi-générationnelle à l’intrigue, et les différences culturelles permettent d’évoquer des sujets universels, comme le racisme, la drogue, l’Islam, l’homosexualité ». Il est rare qu’une production télévisuelle française trouve grâce chez les journalistes du pays de l’Oncle Sam, autant donc saluer cette mise en avant de la série.

Peut-être que des « guest internationales » donneraient encore plus de retentissement à la série ?
NB: oui, le NYT a traduit le titre par « Life is so sweet » … 😉